Für die erfolgreiche Kundenansprache in deutschsprachigen Ländern benötigen Sie zielgenaue deutschsprachige Kommunikation – idealerweise geschrieben von deutschsprachigen Werbetexter*innen. Unsere Texter*innen sind nicht nur deutsche Muttersprachler*innen, sondern zugleich auch versierte Autor*innen, die alles daran setzen, Ihre Produktbotschaft effektiv umzusetzen.
KURZ & KÜHN – MARKENDESIGN NEU GEDACHT
Die in Hamburg ansässige innovative Konzept- und Projektagentur kurz & kühn benötigte für Ihren Internetauftritt clevere deutsche Texte – und wandte sich an steelecht. Der Agenturname „kurz & kühn“ sollte dabei Programm sein. Gefragt waren ansprechende und kreative Texte, die mit wenigen Worten die komplexen Angebote der Agentur auf den Punkt brachten. Unsere deutschsprachigen Werbetexter erarbeiteten daraufhin in enger Zusammenarbeit mit kurz & kühn Texte, deren Prägnanz in Inhalt und Tonalität perfekt auf die avantgardistischen Webseiten-Grafik der Agentur abgestimmt ist.
Deutsche Werbetexte
Immer wieder werden wir von unseren Kunden für unser Engagement gelobt. Und tatsächlich wollen wir viel mehr als einfach nur Seiten mit Worten zu füllen. In unseren deutschen Werbetexten steckt echtes Herzblut. Wir legen großen Wert darauf, die Zielgruppen unserer Kunden zu verstehen. Und wir wollen, dass die Textaussage in jeder Hinsicht „ankommt“.
Benötigen Sie auch qualitativ hochwertige deutsche Texte zur Unterstützung Ihrer Geschäftsziele? Oder haben Sie Texte, die für den deutschen Markt optimiert werden müssen? Entscheiden Sie sich für steelecht: Als etabliertes Unternehmen verfügen wir über ein umfangreiches Kundenportfolio in Deutschland sowie weltweit. Darüber hinaus können wir Ihnen als kleine, aber feine Agentur einen einzigartigen Service bieten, persönlich und unkompliziert.
Nicht zuletzt wird Qualität bei uns großgeschrieben. So werden Ihre Texte nicht nur von einem deutschsprachigen Werbetexter verfasst, sondern von mindestens einem weiteren deutschen Muttersprachler Korrektur gelesen.
Sie können kein Deutsch, brauchen aber deutschsprachige Kommunikation und deutsche Texte? Briefen Sie unser mehrsprachiges Team einfach in Ihrer Sprache. Kommen Sie mit uns ins Gespräch!
Wir erzählen Ihre Story – in deutscher Sprache
Jedes Unternehmen – und jedes Projekt – ist etwas Besonderes. Für Ihre deutschsprachige Kommunikationbrauchen Sie daher jemanden, der sich ohne Probleme auf Ihre individuellen Wünsche einstellen kann. Vielleicht haben Sie eine starke Produktbotschaft, diese ist aber noch nicht optimal auf den deutschen Markt abgestimmt ? Mit steelecht erhalten Sie deutsche Texte, die bis ins Detail auf den deutschen Markt und auf Ihre Geschäftsziele zugeschnitten sind. Zudem bieten wir auch Transkreationen ins Deutsche an.
Unsere deutschsprachigen Werbetexter*innen verfügen über ein besonderes Talent: Sie stellen die richtigen Fragen. Wir sind einfach neugierig auf neue Trends und Strategien. Zudem sind wir immer auf der Suche nach ebenso klaren wie originellen Formulierungen für Ihre Botschaften. Wir tauchen furchtlos in komplexe Thematiken ein, ziehen daraus die glänzenden Mehrwertnuggets an die Oberfläche und verarbeiten Sie beim Erstellen unserer deutschen Texte.
Unternehmen und Agenturen schätzen unsere kulturelle Sensibilität, unser globales Verständnis und unser außergewöhnliches Know-how im Kreieren von maßgearbeiteten deutschen Texten. Wir bedienen dabei das ganze Spektrum der modernen Medien: von Webseiten, Storyboards und Blogs bis hin zu Broschüren und Prospekten – perfekt für den deutschen Markt optimiert und auf Wunsch gendergerecht formuliert. (Mehr dazu in unserem Blogbeitrag „Sternchen, Gaps und Vielfalt. Gendergerechte Sprache im Marketing“.)
Deutschsprachige Kommunikation quer durch alle Branchen
In den vergangenen 10 Jahren haben unsere deutschsprachigen Werbetexter eine Vielzahl spannender Projekte in einer großen Bandbreite von Branchen betreut. Das lag natürlich zum einen an der starken Konjunktur in Deutschland und seinen deutschsprachigen europäischen Nachbarländern. Zum andern aber auch daran, dass viele Agenturen und Unternehmen sich einfach gerne auf unsere Fähigkeiten beim Verfassen deutscher Texte verlassen.
steelecht ist stolz auf seine Erfolgsgeschichte, die von der Konsumgüterindustrie bis zu technisch besonders anspruchsvollen Spezialanbietern im B2B-Bereich zahlreiche Branchen umfasst, beispielsweise:
- KLEIDUNG & MODE
- AUTOMOTIVE
- CHEMIE & KUNSTSTOFFE
- UNTERHALTUNGSELEKTRONIK
- KOSMETIK
- KONSUMGÜTER
- GESUNDHEIT & WELLNESS
- HAUSGERÄTE
- INDUSTRIEGÜTER
- MEDIZIN- & DENTALPRODUKTE
- ARZNEIMITTEL
- VERLAGSWESEN
- SICHERHEIT
- SOFTWARE & IT
- REISE & TOURISMUS
Copywriting? In Deutschland heißt es einfach „Texten“!
Im Deutschen gibt es die Unterscheidung zwischen “schreiben” (zum Beispiel einen literarischen Text) und “texten”. Ersteres hat eher einen zweckfreien, das zweite einen zweckgerichteten Charakter. Kein Wunder also, dass man in Deutschland nicht „Werbeschreiber“ sagt, sondern Werbetexter. Oder kurz: Texter. Das gefällt uns.
Denn „Texten“ ist genau das, was wir tun: sprachliche Kreation, die einem Zweck dient – nämlich eine Lösung für die Marketingbedürfnisse unseren Kunden zu finden. Einfach und auf den Punkt. Seit über 10 Jahren erstellen wir erstklassige deutsche Werbetexte für Kunden – von Hessen bis Brandenburg, von Mumbai bis Shanghai. Vertrauen Sie steelechts deutschsprachigen Werbetextern – für überzeugende deutsche Texte, die in Ihren deutschsprachigen Märkten zuverlässig punkten.
Geben Sie sich nicht mit weniger zufrieden! Nur deutschsprachige Werbetexter*innen können authentische deutsche Werbetexte schreiben. Bei steelecht finden Sie sie garantiert.
ÜBERSETZUNG & TRANSKREATION
Bei steelecht sind alle Übersetzer*innen auch Texter*innen. Das heißt, wir sprechen nicht nur mehr als eine Sprache, sondern sind auch exzellente Autor*innen hochwertiger Werbetexte. Wenn Sie auf ein konsistentes Corporate Storytelling setzen, vertrauen Sie unserem erfahrenen Team von Texter*innen für Deutsch und Englisch. steelecht gewährleistet hochwertiges Storytelling in diesen sowie vielen anderen Sprachen. Lassen Sie sich inspirieren!
KONZEPT & STRATEGIE
Ohne eine durchdachte crossmediale Strategie laufen selbst die besten Texte Gefahr, ihr Publikum nicht zu erreichen. Deshalb klärt steelecht bei der Entwicklung neuer Kommunikationskonzepte vorab, wo die „Pain Points“ einer Zielgruppe liegen und welche Medien sie bevorzugt nutzt. Im nächsten Schritt definieren wir eine detaillierte Customer Journey – bis hin zur Kaufentscheidung und dem Ziel einer langfristigen Kundenzufriedenheit.