Text & Lektorat

Ihr Unternehmen bietet praxisnahe Lösungen: Stellen Sie sicher, dass Ihre Kunden davon erfahren – mit hochwertigen, von Muttersprachlern verfassten Werbetexten. steelechts Team, bestehend aus englischen und deutschen Werbetexter*innen, bietet Texte, die gesehen und gelesen werden – und Ergebnisse generieren. Erreichen Sie Ihre Geschäftsziele mit Werbetexten, bei denen ihre Produktbotschaft und die Bedürfnisse Ihrer Kunden miteinander im Einklang stehen. Nutzen Sie außerdem unsere mehrsprachige Textredaktion für grenzenlose Werbekommunikation.
DIE ENERGIEWENDE IM WOHNBEREICH
Hager Group ist ein weltweit führender Hersteller von Elektroinstallationen für Wohn-, Gewerbe- und Industriegebäude. Neben dem traditionellen Handel mit Sicherungen und Schaltern leistet die Hager Group mit ihrem jahrzehntelangen Know-how Pionierarbeit für die Energiewende.  In diesem Beispiel wurde steelecht beauftragt, einen Thought-Leadership-Beitrag über Trends im deutschen Wohnungssektor zu verfassen. Dazu zählen z. B. der Verkauf von lokal erzeugtem Solarstrom an Mieter oder neue Energiespeichertechnologien für große Mehrfamilienhäuser.

Die ganze Story lesen

Damit Ihre Botschaft ankommt

Wie kommen Sie am besten mit Ihren Zielmärkten ins Gespräch? Handelt es sich um ein internationales und/oder englischsprachiges Publikum, empfiehlt sich der Einsatz englischer Werbetexter*innen, um sicher zu sein, dass Ihre Botschaft richtig „rüberkommt“. Für deutschsprachige Märkte benötigen Sie deutsche Werbetexter*innen. In jedem Fall sind Muttersprachler die beste Wahl.

Egal, ob Sie einen deutschen Werbetexter oder einen englischen Werbetexter benötigen, setzten Sie auf unser flexibles Team aus Muttersprachlern in Frankfurt und Berlin und erhalten Sie Texte von hoher Qualität, die beim Publikum ankommen. Zunächst arbeiten wir die Bedürfnisse und Wünsche Ihres Publikums heraus. Je nach Botschaft, die Sie vermitteln wollen, konzipieren wir anschließend eine Strategie, die eine effiziente Kommunikation gewährleistet.

Wenn eine funktionierende internationale Kommunikation fundamental für Ihren Geschäftserfolg ist, sollten Sie Ihr Publikum mit hochwertigen multilingualen Texten ansprechen. Ob für B2B oder B2C, unseren mehrsprachigen Werbetexter*innen liegt der Erfolg Ihrer Kampagnen am Herzen. Wir sind zuverlässig, effizient und nicht zuletzt ausgesprochen flexibel, dank unseres breiten Erfahrungsspektrums in einem weiten Feld von Branchen, Themen und Formaten.

Was können unsere englischen Werbetexter für Sie tun? Erfahren Sie mehr.
Sie brauchen einen deutschen Werbetexter? Das können wir auch.
Sie suchen Texter und Lektoren für weitere Sprachen? Wir helfen weiter.
Ihre Texte benötigen das Lektorat eines Muttersprachlers? Erfahren Sie mehr über unser Lektorat und Korrektorat.

Unsere deutschen und englischen Werbetexter*innen freuen sich auf Ihr Projekt. Welche Art von mehrsprachigen Texter- und Lektoratdiensten Sie auch benötigen, unsere Muttersprachler*innen sind immer auch erfahrene Texter.

Egal welche Branche – wir kennen uns aus

SAP steht für Unternehmenssoftware, C&A für Textilhandel. UL ist ein führendes Unternehmen für Zertifizierungen und Sicherheitsnormen, Worldhotels eine Organisation unabhängiger Anbieter von Reiseunterkünften. Dann wäre da noch Styrolution – der weltgrößte Hersteller von Styrolkunststoffen und die Frankfurter Buchmesse – die wichtigste Messe der internationalen Buchbranche. Was haben all diese Unternehmen gemeinsam? Ganz einfach: steelechts flexibles Team aus deutschen und englischen Werbetexter*innen, hat für sie Texte in unterschiedlichen Sprachen verfasst, übersetzt und/oder lektoriert.

Alle unsere Werbetexter und Textspezialisten sind flexible Muttersprachler, die für ein weites Spektrum von Branchen gearbeitet haben, wie zum Beispiel:

KLEIDUNG & MODE
AUTOMOTIVE
CHEMIE & KUNSTSTOFFE
UNTERHALTUNGSELEKTRONIK
KOSMETIK

KONSUMGÜTER
GESUNDHEIT & WELLNESS
HAUSGERÄTE
INDUSTRIEGÜTER
MEDIZIN- & DENTALPRODUKTE

ARZNEIMITTEL
VERLAGSWESEN
SICHERHEIT
SOFTWARE & IT
REISE & TOURISMUS

Was wir unter smarten Texten verstehen, zeigt dieses Beispiel. Die Abbildung stammt aus einer Broschüre, die verschiedene innovative Produkte auf der Ambiente, der internationalen Leitmesse für Konsumgüter, vorstellt. Die Texte wurden von uns für die Messe Frankfurt entwickelt.

Flexible Lösungen für jedes Medium

Welche Art von Text brauchen Sie? Ob Sie einen englischen oder deutschen Werbetexter benötigen oder eine mehrsprachige Textredaktion, bei steelecht erhalten Sie Texte hoher Qualität, die ein weites Spektrum von Textdisziplinen abdecken, darunter:

WERBETEXTE
UNTERNEHMENSTEXTE
TECHNISCHE TEXTE
ONLINETEXTE
BLOGBEITRÄGE

ARTIKEL
MARKETINGTEXTE
STORYBOARDTEXTE
JOURNALISTISCHE TEXTE
GHOSTWRITING

Entscheidend für die Wirkung eines Textes ist der Kontext, in dem er erscheint. Unser Team aus Muttersprachlern verfügt über Expertise in der Entwicklung und Adaption von Inhalten in folgenden Medien:

WEBSITES & MICROSITES
E-MAGAZINE & DIGITAL DIGESTS
BLOGS & ARTIKEL
PRESSEMITTEILUNGEN
SOCIAL-MEDIA-BEITRÄGE
BROSCHÜREN & FLYER

NEWSLETTER & MAGAZINE
DIREKT- & E-MAIL-MARKETING
SKRIPTE & DREHBÜCHER
THESENPAPIERE
WERBEANZEIGEN

Wir decken verschiedene Sprachen ab! Unser festes Team aus deutschen und englischen Werbetexter*innen kann sofort für Sie loslegen. Nennen Sie uns Ihre Wünsche und wir senden Ihnen umgehend ein Angebot.