Text & Lektorat

Ihr Unternehmen bietet wertvolle Lösungen: Stellen Sie sicher, dass Ihre Kunden davon erfahren – mit hochwertigen, von Muttersprachlern verfassten Marketingtexten. Unsere deutschen und englischen Werbetexter*innen schreiben Texte, die nicht nur gesehen und gelesen werden, sondern auch messbare Ergebnisse erzielen, weil die genau nach den Bedürfnissen Ihrer Kunden geschmiedet sind. Nutzen Sie außerdem unsere englische und deutsche Textredaktion für grenzüberschreitende Werbekommunikation.
DIE ENERGIEWENDE IM WOHNBEREICH

Hager Group ist ein weltweit führender Hersteller von Elektroinstallationen für Wohn- und Gewerbegebäude. Neben dem  Handel mit Sicherungen und Schaltern, nutzt Hager jahrzehntelanges Know-how, um Pionierarbeit für die Energiewende zu leisten. In diesem Beispiel wurde steelecht 2023 beauftragt, einen englischsprachigen Thought-Leadership-Beitrag über Trends im deutschen Wohnungssektor zu verfassen – wie lokal erzeugter Solarstrom oder neue Energiespeichertechnologien für Mehrfamilienhäuser.

Beitrag lesen

Damit Ihre Botschaft ankommt

Wie kommen Ihre Marketingtexte am besten bei Ihren Zielgruppen an? Handelt es sich um ein internationales und/oder englischsprachiges Publikum, empfiehlt sich der Einsatz englischer Werbetexter und Lektoren – so ist das Ergebnis hochwertig und ansprechend. Für ein ähnliches Ergebnis in deutschsprachigen Märkten benötigen Sie deutsche Werbetexter und Lektoren. Egal, ob Sie englische und deutsche Textredaktion oder Texterstellung benötigen, in jedem Fall sind Muttersprachler mit Marketing-Erfahrung die beste Wahl.

Mit den deutschen und englischen Werbetextern von steelecht, setzen Sie auf ein flexibles Team aus Muttersprachlern im Raum Frankfurt und Berlin – und erhalten hochwertige Werbetexte, die beim Publikum ankommen. Zunächst arbeiten wir die Bedürfnisse und Wünsche Ihres Publikums heraus. Je nach Botschaft, die Sie vermitteln wollen, erstellen wir dann gezielte Marketingtexte, die eine effiziente Kommunikation gewährleisten.

Wenn internationale Kommunikation fundamental für Ihren Geschäftserfolg ist, sollten Sie Ihr Publikum mit hochwertigen Werbetexten ansprechen. Ob für B2B oder B2C, unseren englischen und deutschen Werbetexter*innen liegt der Erfolg Ihrer Kampagnen am Herzen. Wir sind zuverlässig, effizient und ausgesprochen flexibel, dank unseres breiten Erfahrungsspektrums in vielen Branchen, Themen und Formaten.

Was können unsere englischen Werbetexter*innen für Sie tun? Erfahren Sie mehr.

Sie brauchen einen deutschen Werbetexter? Das können wir auch.

Benötigen Sie Muttersprachler für englische oder deutsche Textredaktion? Wir helfen weiter.

Unsere deutschen und englischen Werbetexter*innen freuen sich auf Ihr Projekt. Egal, ob Sie Texterstellung oder Lektorat benötigen, es handelt sich bei uns immer um Muttersprachler mit Texterfahrung.

Wir kennen uns in vielen Branchen aus

SAP steht für Unternehmenssoftware, TK Elevator stellt Mobilitätslösungen her. UL ist ein führendes Unternehmen für Zertifizierungen und Sicherheitsnormen, Worldhotels eine Organisation unabhängiger Anbieter von Reiseunterkünften. Dann wäre da noch Kulzer (ein führender Hersteller für Zahnärzte und Zahntechniker) und Frankfurter Buchmesse (der wichtigste Handelsplatz des internationalen Verlagswesens). Was haben all diese Unternehmen gemeinsam? Ganz einfach: sie arbeiten mit unserem Team aus englischen und deutschen Werbetexter*innen, um hochwertige Marketingtexte zu bekommen. Verschaffen Sie sich einen Überblick über alle unseren Kunden hier.

Alle unsere Werbetexter und Textspezialisten sind flexible Muttersprachler, die für ein weites Spektrum von Branchen gearbeitet haben, wie zum Beispiel:

  • AUTOMOBIL
  • BAHN & MOBILITÄT
  • BILDUNG
  • BAUGEWERBE
  • CHEMIE & KUNSTSTOFF
  • DEKOR & EINRICHTUNG
  • FINANZ- & BANKWESEN
  • FOTOGRAPHIE
  • GESUNDHEITSWESEN & WELLNESS
  • IMMOBILIEN
  • INDUSTRIEGÜTER
  • HAUSGERÄTE
  • HAUSTIERE
  • KLEIDUNG & MODE
  • KONSUMGÜTER
  • KOSMETIK
  • KULTUR & UNTERHALTUNG
  • LIFTE & ROLLTREPPEN
  • MEDIZIN- & DENTALPRODUKTE
  • NGO & ENTWICKLUNGSHILFE
  • PHARMAZIE
  • REISE & TOURISMUS
  • SICHERHEIT & REGULATORY
  • SOFTWARE & IT
  • SPORT & FREIZEIT
  • STANDORTMARKETING
  • UNTERHALTUNGSELEKTRONIK
  • VERLAGSWESEN

Was wir unter smarten Texten verstehen, zeigt dieses englischsprachige Beispiel. Die Abbildung stammt aus einer Broschüre, die verschiedene innovative Produkte vorstellt. Die Texte wurden von uns für die Messe Frankfurt und Ambiente, die internationalen Leitmesse für Konsumgüter, entwickelt.

Unsere Fähigkeiten flexibel eingesetzt, je nach Medium

Welche Art von Marketingtexte brauchen Sie? Ob Sie einen englischen oder deutschen Werbetexter, Lektor oder beides benötigen, bei steelecht erhalten Sie hochwertige Texte, die ein weites Spektrum von Textdisziplinen abdecken, darunter:

  • ARTIKEL
  • BLOGBEITRÄGE
  • BUCHBESPRECHNUNGEN
  • E-MAILS
  • EMPLOYER BRANDING
  • FINANZBERICHTE
  • GHOSTWRITING
  • IN-APP NACHRICHTEN
  • INTERVIEWS
  • JOURNALISMUS
  • KULTURTIPPS
  • KUNDENTESTIMONIALS
  • NACHHALTIGKEITSBERICHTE
  • OFF-STIMME DREHBÜCHER
  • ONLINE BANNER
  • PRESSE MITTEILUNGEN
  • PRODUKTBESCHREIBUNGEN
  • MARKETINGTEXTE
  • MISSION STATEMENTS
  • POSITIONIERUNGSERKLÄRUNGEN
  • PUSH BENACHRICHTUNGEN
  • STORYBOARDS
  • TECHNISCHE SCHREIBEN
  • THOUGHT LEADERSHIP
  • UNTERNEHMENSKOMMUNKATION
  • UNTERTITEL
  • WERBUNG
  • WHITEPAPER

Entscheidend für die Wirkung eines Textes ist auch immer der Kontext, in dem er erscheint. Unser Team aus Muttersprachlern verfügt über Expertise in der Entwicklung und Adaption von Inhalten für folgende Medien und Formate:

  • BLOGS & ARTIKEL
  • BROSCHÜREN & FLYER
  • DIALOGMARKETING
  • E-MAGAZINE & DIGITAL DIGESTS
  • FIRMENINTERNE INTRANETS
  • KINO
  • MOBIL
  • NEWSLETTER
  • OUT OF HOME
  • PRINT- & DIGITALANZEIGEN
  • PODCASTS
  • POS
  • PRÄSENTATIONEN
  • SEO & SEA
  • SOCIAL MEDIA
  • TV
  • VERTRIEBSBLÄTTER
  • VIDEO
  • WEBSEITEN & MICROSITES
  • ZEITUNGEN & ZEITSCHRIFTEN

Wir bieten englische und deutsche Textredaktion und Texterstellung an, auf Anfrage auch in anderen Sprachen. Unsere deutschen und englischen Werbetexter*innen sind bereit, jetzt mit Ihrem Projekt zu beginnen.