# steelecht\.com: Native English and German copywriting and translation

> Experienced team of native English and German writers create texts aligned with your business needs\. EU\-based copywriting agency since 2005\.

Generated by Yoast SEO v28.1, this is an llms.txt file, meant for consumption by LLMs.

## Pages
- [Kontakt \& Impressum](https://steelecht.com/impressum/?lang=de)
- [Contact \& Legal](https://steelecht.com/contact-legal/)
- [Transkreation](https://steelecht.com/transkreation/?lang=de)
- [Transcreation](https://steelecht.com/transcreation/)
- [Übersetzung](https://steelecht.com/ubersetzung/?lang=de)

## Posts
- [Are your texts compliant with the EU AI Act?](https://steelecht.com/2026/06/24/are-your-texts-compliant-with-the-eu-ai-act/): Will you have to label texts “Created with AI assistance” when the EU AI Act takes effect? Not if you have a verifiable “human in the loop”\.
- [In the age of AI, the human touch matters more than ever](https://steelecht.com/2026/06/10/in-the-age-of-ai-the-human-touch-matters-more-than-ever/): AI may be able to generate content at lightning speed, but you need human expertise to make sure the words don’t fall flat\.
- [Are your secrets safe with AI? It all depends](https://steelecht.com/2026/06/17/are-your-secrets-safe-with-ai-it-all-depends/): With data sovereignty concerns on the rise, how do we know what generative AI bots are doing with potentially sensitive information?
- [Garden\-path sentences\. Why good writers still stumble\.](https://steelecht.com/2026/03/18/garden-path-sentences-why-good-writers-still-stumble/): Garden\-path sentences can confuse your readers\. What are they and why should copywriters and editors keep an eye out for this linguistic oddity?
- [Famous writers who were also translators](https://steelecht.com/2026/05/20/famous-writers-who-were-also-translators/): Discover famous writers whose storytelling was shaped by their translating and vice versa, bridging languages and cultures\.

## Portfolio
- [Our work portfolio](https://steelecht.com/portfolio/our-work-portfolio/)
- [ksdjv](https://steelecht.com/portfolio/ksdjv/)

## Headers
- [Seiten Kopfbereich 1](https://steelecht.com/?post_type=us_header&p=1828&lang=de)
- [Seiten Kopfbereich 1](https://steelecht.com/?post_type=us_header&p=51)

## Page Templates
- [Blog Post with basic preview \(for posts with sidebar\)](https://steelecht.com/?post_type=us_content_template&p=2390)
- [Page Template: Portfolio with Prev/Next navigation](https://steelecht.com/?post_type=us_content_template&p=2389)

## Reusable Blocks
- [Standard Fußzeile](https://steelecht.com/?post_type=us_page_block&p=1646&lang=de)
- [Standard Fußzeile](https://steelecht.com/?post_type=us_page_block&p=6)
- [Authors template](https://steelecht.com/?post_type=us_page_block&p=2388)
- [Archives template](https://steelecht.com/?post_type=us_page_block&p=2387)

## Grid Layouts
- [grid layout blog DE](https://steelecht.com/?post_type=us_grid_layout&p=3880)
- [grid layout blog EN](https://steelecht.com/?post_type=us_grid_layout&p=3748)

## Categories
- [Copywriting \& Copyediting](https://steelecht.com/category/copywriting/)
- [Translation \& Transcreation](https://steelecht.com/category/translation-transcreation/)
- [Concept \& Strategy](https://steelecht.com/category/crossmedia-storytelling/)
- [CSR \& Engagement](https://steelecht.com/category/engagement/)

## Tags
- [copywriting](https://steelecht.com/tag/copywriting/)
- [transcreation](https://steelecht.com/tag/transcreation/)
- [human\-in\-the\-loop](https://steelecht.com/tag/human-in-the-loop/)
- [AI](https://steelecht.com/tag/ai/)
- [editing](https://steelecht.com/tag/editing/)

## Optional
- [Sitemap index](https://steelecht.com/sitemap_index.xml)